Brett先生

My name is Brett.

私の名前はブレットです。

I was born and raised in Maryborough a small country town in Queensland, Australia.

私はオーストラリア、クィーンズランドの小さい田舎町のメアリバラで生まれ育ちました。

Maryborough has a population of around 26, 000 people. The main industries are sugar, cattle, and tourism. It is very close to Fraser Island which is the biggest sand Island in the world stretching over 100 kilometres.

メアリバラはおよそ26,000人の人口で、主な産業は砂糖、牧畜、観光です。100キロ以上続く世界で最も大きい砂の島であるフレイザーのとても近くにあります。

It is also famous for ‘Queenslander’ homes. Because the temperature can get so hot in Queensland, these houses are built with large verandas and high ceilings to try and escape the heat. Often families will spend very little time indoors in Summer, instead retreating to the verandah for meals and a cool place to sit.

また、クィーンズランダーの家々で有名です。クィーンズランドの気温はとても高くなるので、これらの家はその熱を避けるためにために大きなベランダと高い天井で建てられています。しばしば夏には室内でほとんど過ごす代わりに、ベランダに避暑して食事をとったり、涼しい場所に座ったりして過ごします。

More recently, I lived on the famous Gold Coast. Many tourists and almost 1 million residents enjoy the sun, surf and sand. The Gold is famous for its surf beaches and hosts many international surfing events each year. The Gold Coast is famous for many other water activities including fishing and scuba diving but is also famous for the abundance of Golf Courses. There are over 30 golf courses in the area.

最近では、皆さんもご存知のゴールドコーストに住んでいました。多くの観光客とおよそ100万人の住人が太陽、サーフィン、砂浜を楽しんでいます。ゴールドコーストはサーフビーチで有名で、毎年、多くの国際サーフィン大会が開催されています。釣りやスキューバーダイビングなどの多くのマリンスポーツで有名ですが、多くのゴルフコースでも有名です。この地域には30以上のゴルフコースがあります。

The #1 spectator sport in Queensland is Rugby League, slightly different to Rugby Union. Queensland is the home to two teams, The Brisbane Broncos and North Queensland Cowboys. The State of Origin held each year is one of Australia’s biggest sporting events, and highest rating television programs. Players born in Queensland compete against players born in New South Wales to sell out crowds over three matches.

クィーンズランドのナンバー１の観戦スポーツはラグビーユニオンとは少し違ったラグビーリーグです。クィーンズランドはブリスバン・ブロンコスとノース・クィーンズランド・カウボーイズの２チームのホームです。毎年開かれるステイト・オブ・オリジンはオーストラリアで最も大きなスポーツイベントの一つで、最視聴率のテレビ番組です。3回以上の試合で栄冠を手に入れるため、クィーンズランドで生まれた選手とニュー・サウス・ウェールズ生まれの選手が戦います。