<ジャングリッシュ⑧> 早速、前回のQuiz 「年賀状、英語で書くなら」に入ります。 英語圏では年賀状よりもクリスマスカードを 送ります。そこに新年のことを少し添えるという程度です。 まず、よく […]

<ジャングリッシュ⑦> 前回のQuiz「アルバイト」は英語で “part-timer[part-time job worker]”と言います。 では、「フリーター」は何て言うのでしょう […]

<ジャングリッシュ⑥> 今回はオフィス用語の カタカナ語を紹介します！ 英語に「サラリーマン」という 概念はなく、事務的な仕事の人を “office worker”や”wh […]

          <ジャングリッシュ⑤> 今回はカタカナ語をいくつか 紹介します。 カタカナ語のままでは通じないので 注意してください。 「アパート」→&# […]

<ジャングリッシュ④> 野球用語にも英語では通じない 和製英語が多くあります。 「ナイター」は”night game”、 「フォアボール」は”walk”といいま […]

<ジャングリッシュ③> 「ただいま」って？ 英語には「ただいま」に 決まった表現はありません。 もし言うなら、 “I’m home.”や”I’m b […]

<ジャングリッシュ②> 「行ってきます」も英語で 決まった表現はありませんが、 家を出るときの挨拶はいろいろあります。 例えば、 I’ll be leaving now. ということもできますし、 […]

<ジャングリッシュ①> 日本人が話す英語は ジャングリッシュといわれることがあります。 今回はちょっと変わった日本的表現を紹介！ 「いただきます」を直接表現する 言葉は英語にはありませんが、 “E […]