Yann先生

Bonjour,

Je m’appelle Yann et je viens de Grenoble en France. C’est la préfecture du département de l’Isère, située dans la région Rhones-Alpes, à environ 100KM de Lyon. C’est une ville très dynamique et d’une qualité de vie exceptionnelle, grace notamment aux efforts de protection de l’environnement.

Grenoble est en effet entourée de chaines de montagnes, et bénéficie d’un climat ensoleillé. L’activité économique y est en expansion (high tech, par exemple), et Grenoble est un des principaux poles d’enseignement et de recherche francais. De plus, la ville est située sur un carrefour stratégique, au coeur d’un important réseau de transports; ce qui en fait une ville très touristique.

Grenoble est aussi une ville culturelle. avec son musée national, et sportive, avec ses nombreuses stations de ski. Les grenoblois sont nombreux a pratiquer le ski et la randonnée, et la ville accueille divers festivals de musique et de cinéma. De plus, la ville est toujours animée grace aux 56000 etudiants (dont 6000 étrangers) qui font de Grenoble une ville tres “jeune”!

Les spécialités culinaires de Grenoble sont la Noix et le Gratin Dauphinois, et les grenoblois aiment beaucoup le fromage, comme la plupart des francais!

A bientot à Grenoble!

『英語』

Hello,

My name is Yann and I am from Grenoble, in the south-east of France, about 100KM from Lyon. It is a very dynamic city which offers a high quality of living, thanks notably to a constant care for the environment.

Grenoble is located on a plain amidst several mountains, and enjoys a sunny climate. Its increasingly dynamic economic activity (most notably high-tech), its education and research pole, and its location at a transportation crossroads make Grenoble an international city, which attracts many tourists.

Grenoble is also a cultural city, with the National Museum and several theaters, and has many activities to provide to those who enjoy sports, with the many nearby ski stations. It also hosts various Music and Cinema festivals.

Moreover, the city is never dull, with its 56000 students (6000 of whom are foreign students) who animate the streets of the city and give it a youthful feel!

The local culinary specialty is the Nut, and also the famous “Gratin Dauphinois”, as well as many varieties of cheese, because french people, in Grenoble as well as everywhere in France like cheese very much!

See you soon in Grenoble!