Thomas先生
Bonjour,
Je m’appelle Thomas et je viens de Gap, une ville située dans les Alpes, près de la frontière avec l’italie. C’est la préfecture du département des hautes alpes, et c’est aussi la plus importante ville des Alpes du sud. Elle bénéficie d’une situation géographique privilégiée, au c?ur de trois grandes régions européennes : Rhône-Alpes, Italie du Nord et la façade méditerranéenne.
Grâce à d’excellentes conditions climatiques (il y a environ 300 jours de soleil par an) et à un environnement qui a gardé son aspect naturel, Gap attire de nombreux touristes. Les montagnes étant assez proches, il est facile de pratiquer les sports de pleine nature tout au long de l’année. La randonnée et le VTT en été, le ski et le snow-board sont les activités sportives favorites des gapençais.
Des événements sportifs internationaux ont lieux régulièrement dans le département de Hautes Alpes tel que le tour de France ou le Rallye Monte-Carlo. Si vous visitez cette région n’oubliez pas de goûter a la spécialité gastronomique : le tourton. Il se compose d’une pâte feuilletée avec une garniture de pomme de terre, compote de pomme, pruneaux ou épinards.
Vous ai-je mis l’eau à la bouche pour déguster la gastronomie gapençaise ?
『英語』
Hello,
My name is Thomas and I am from south-east of France. My hometown Gap is situated in the Alps, near the border with Italy. It is the prefecture of the Hautes Alpes, and also the largest city in the Southern Al ps. Its strategic geographical location gives it the advantage of being at the heart of three great European regions: Rhone-Alps, Northern Italy and the Mediterranean coast.
Due to the excellent weather conditions (there are about 300 sunny days per year) and to a nice area, Gap attracts many tourist people. Mountains are pretty close, therefore it is easy to do mountain sport during all the year. Hiking, biking in summer, skiing, snowboarding in winter are the most popular sports for the inhabitants of Gap.
Worldwide sport events take place regularly in the Hautes-Alpes department such as “Tour de France” and Rally “Monte-Carlo”. If you visit the area, don’t forget to taste the specialty of the region: “Le tourton”. It is made with a pastry and it is filled with different flavor. There are potatoes tourton, apple tourton, spinach tourton, plum tourton.